unsent postcard(2)

•โปสการ์ดจากอัมพวา

เป็นครั้งแรกกับการพักโฮมสเตย์
อัมพวา อยู่ไม่ไกลจากกรุงเทพฯเท่าไหร่
แต่เมืองมีความสงบและมีวิถีชีวิตที่คงความเป็นดั้งเดิมอยู่
คนที่นี่พายเรือไปมาหาสู่กัน
ตลาดน้ำยามเย็น บรรยากาศสนุกเพราะคนเยอะ
ทั้งบนบกและคนที่พายเรือขายของ
แต่ในเวลาหัวค่ำ ในช่วงเวลาที่ชมหิ่งห้อย
มันช่างสงบนิ่งกว่าโมงยามอื่นๆระหว่างวัน

ฉันเรียนรู้ที่จะหัดพายเรือที่นี่ แล้วก็ทำสำเร็จ
จากที่พยายามหัดพายตั้งแต่เช้ายันบ่าย

nov 2005,
Ampawa,Thailand.

•โปสการ์ดจากโลนลีบีช

บางทีรูปที่งดงามที่สุดของทริปนี้
อาจจะไม่ใช่รูปพระอาทิตย์กำลังตกที่ทะเล

ระหว่างการเดินทาง ฉันชอบถ่ายรูปเด็กๆที่ได้พบเจอ
เพื่อให้ได้กลับมานั่งยิ้มต่อที่บ้านอยู่เสมอ
รอนเนีย เด็กน้อยชาวสวีเดน
เธอยังพูดไม่ค่อยได้
แต่สายตาของเธอกำลังยิ้ม

ชายหาดอันแสนโดดเดี่ยว
กับนักเดินทางตัวน้อย
ที่เคยบอกว่าโลกนี้ช่างแสนโดดเดี่ยว
บางทีฉันอาจจะคิดไปเอง

(จักรวาลข้างนอกหน้าต่างนั้นต่างหาก)

dec 05,
Lonelybeach,Thailand.

•โปสการ์ดจากฮานอย

ฮานอย หมายความว่าเมืองแห่งน้ำ
มีทะเลสาป แม่น้ำ และทะเลอยู่ล้อมรอบ

การเดินตามตรอกออกตามซอยในฮานอย
ทำให้เห็นฮานอยในมุมที่ไม่มีใครมองเห็น
วิถีชีวิตที่แท้จริง คือสิ่งบริสุทธ์และงดงาม
ที่นี่อากาศดี และหนาวเย็น
ตามถนนที่ฉันเดินไป
จึงมักสังเกตเห็นหนุ่มสาวของเมืองนี้ โอบกอดกันอยู่เสมอ

ช่วงเวลาเช้าในเมืองที่แสนวุ่นวาย
ฉันพบกับความสวยงามที่วางอยู่ริมถนน

dec 05,
Hanoi,Vietnam.